Prevod od "biti takav" do Češki


Kako koristiti "biti takav" u rečenicama:

Hoæeš prestati biti takav cmizdravac i skinuti je?
Koukej toho nechat a sundej si ty tepláky!
Hej, mali kuronjo... prestani biti takav dupelizac i daj mi još jedno piæe.
Hej, poseroutko, zapomeň na chvíli na svýho ptáka a přines mi ještě pití.
Nadam se da æe biti takav i u policiji.
Doufám, že se mu bude dařit i u soudu.
Nisam se nikada smatrao èudakom, ali volim biti takav.
Nikdy jsem se nepokládal za hippie. Ale občas bych rád.
Ti bi trebalo biti takav nepažljiv junak.
I tak nechtěné mi můžete jen závidět.
Molim te, nemoj biti takav kad sam bijedan.
Nebuď na můj účet škodolibý, prosím!
Znaš, iako si imao loš dan, zapamti i sutra æe biti takav.
Víš, když máš špatný den, pamatuj si, že zítra bude další.
I danas mora biti takav dan.
Potřebuju, aby tohle byl jeden z těch dnů.
Ja bih trebao biti takav, seæaš se?
Já mám být ten útočný, pamatuješ?
Nisam mogla da pretpostavim da æe biti takav govnar.
Netušila jsem, že je takovej vůl.
Zaista mislite da neko ko je bio u transu, može biti takav ubica i ne seæati se toga?
Opravdu si myslíte, že by někdo mohl jít v transu, spáchat vraždu jako je tahle a nepamatovat si to?
Hoæeš li prestati biti takav junak?
Procházíš něčím.. Přestaneš si už konečně hrát na hrdinu?
Ali kad ga vidiš takvog, ne brini, ti neæeš biti takav.
Ale když ho takhle vidíš, nemusíš se bát, ty takhle nedopadneš.
Ako je bolje biti takav, nego pošten mali èovek, do ðavola sve.
Pokud je tohle významnější, než být dobrým člověkem, k čertu s tím.
Zašto ne prestaneš biti takav èmar?
Nikol, vypadáš dobře, opravdu si vyrostla do krásy.
Oèekujem da æe biti takav kada je loše, ali kada je dobro?
Jsem zvyklá, že je takový, když je to špatné, ale když je to dobré?
Ja znam da si ti kriminalac i Benito nece biti takav kao ti.
Ty špíno! Benito neskončí jako ty! - Benito!
Hoceš li ceo put do Gemenona biti takav ili šta?
Budeš takovejhle celou cestu na Gemenon, nebo co?
Da li æeš biti takav šaljivdžija kada ti stigne prijava?
Jo. Přestaneš být vtipný, když ti přijde předvolání k soudu.
U pismu piše da si bio tamo, da nisi ni pomišljao da æe biti takav užas.
Dopis říká, že jsi tam byl, že sis nikdy nepředstavoval, že se z toho stane taková hrůza, ke které došlo.
Ne možeš biti takav prema meni dok se ne vjenèamo.
Nemůžeš se mnou takhle zacházet dokud nejsme manželé.
Evane, ne možeš biti takav kontrol frik.
Evane, ty chceš mít všechno nalinkované.
Nemoj biti takav, te je surovo.
Tak už toho nech. - Nelíbí se mi to.
Pamuk, ponekad možete biti takav nezanimljiv idiot!
Cotton, občas nemůžeš být tak mdlá blbka!
Pustiæemo te zato što se nadamo da æeš opet biti takav èovek.
Nechávámě tě jít, protože doufáme, že tím mužem dokážeš zase být.
Što bi moglo biti takav izazov u Sleepy Hollow?
Co může být ve Sleepy Hollow taková výzva?
Mislio sam da neæemo biti takav par.
Myslel jsem že nebudeme takový pár.
Pitam se nisam li i ja trebao biti takav.
Přemýšlím, jestli jsem neměl udělat to samé.
Znate, ponekad možete samo biti takav čovjek.
Občas se chováš hrozně, jako člověk.
Obeæao sam nekome koga volim da više nikad neæu biti takav.
Slíbil jsem někoho,, že jsem moc rád že bych se nikdy vrátit do v tom, že člověk.
Moj mali deèko ne sme biti takav.
Nesnesu, aby byl můj malý kluk takovýhle.
I ti znaš biti takav, Mike.
Opruz umíš být i ty, Mikeu.
Ali s tobom sam znala da nikada neæeš biti takav.
Ale ty... Věděla jsem, že ty nikdy takový nebudeš.
Ko od nas može biti takav?
Kdo z nás může být takový?
Rekao je da æe Mars jednog dana biti takav.
Řekl mi, že jednoho dne by se Mars, stejně jako to.
Tako jednostavne reèi od jednog deteta, ali nije uvek lako biti takav.
Od dítěte to zní jednoduše, ovšem ne vždy to jednoduché je.
Ako æeš biti takav, ne želim ti više biti prijatelj.
Když budeš takový, nebudu s tebou kamarádit.
Nisam oèekivala da æeš biti takav.
Nejste takový, jaký jsem čekala. Jste...
0.50637197494507s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?